Inside a small metal box on a laboratory table in Vienna, physicists have engineered, perhaps, the quietest place on Earth. At this level of stillness, our conventional wisdom about motion breaks down, as the bizarre rules of quantum mechanics kick in.